Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) - Greek subtitles

   Subtitles tools
Poster for Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980).

Movie information

Title Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
Type Movie

Subtitle info

ID _xQF
Created Dec 3, 2008, 9:03:02 PM
Contributor plaz
Language Greek
FPS N/A


User votes

eugen42

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Wars.V-The.Empire.Strikes.Back[1980]DvDrip-aXXo

Subtitles preview

Filename
Star.Wars.V-The.Empire.Strikes.Back[1980]DvDrip-aXXo[THEO]
Name
star_wars_v-the_empire_strikes_back[1980]dvdrip-axxo[theo]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.727 00:00:30.844
  1. Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ
  2. Subs by THEO
2 00:00:37.727 00:00:44.166
  1. ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ V
  2. Η ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΑΝΤΕΠΙΤΙΘΕΤΑΙ
3 00:00:46.287 00:00:49.438
  1. Είναι σκοτεινή εποχή
  2. για την Επανάσταση.
4 00:00:49.567 00:00:52.525
  1. Αν και το ’στρο του
  2. Θανάτου καταστράφηκε...
5 00:00:52.647 00:00:56.162
  1. ...οι Αυτοκρατορικοί έδιωξαν
  2. τους Επαναστάτες...
6 00:00:56.287 00:00:59.836
  1. ...από τη βάση τους και τους
  2. καταδίωξαν στον γαλαξία.
7 00:01:0.847 00:01:3.156
  1. Ξεφεύγοντας από τον
  2. Αυτοκρατορικό στόλο...
8 00:01:3.287 00:01:6.723
  1. ...ο Λουκ Σκαιγουόκερ και
  2. μια ομάδα Επαναστατών...
9 00:01:6.847 00:01:8.997
  1. ...ίδρυσαν νέα μυστική βάση...
10 00:01:9.127 00:01:11.721
  1. ...στο μακρινό παγωμένο
  2. κόσμο του Χοθ.
11 00:01:13.447 00:01:15.597
  1. Ο μοχθηρός ’ρχοντας Νταρθ Βέιντερ...
12 00:01:15.727 00:01:18.685
  1. ...αποφασισμένος να βρει
  2. τον νεαρό Σκαιγουόκερ...
13 00:01:18.807 00:01:21.560
  1. ...εξαπέλυσε χιλιάδες
  2. τηλεχειριζόμενα ρομπότ...
14 00:01:21.687 00:01:24.201
  1. ...στα μακρινά σημεία
  2. του διαστήματος...
15 00:03:25.207 00:03:26.845
  1. <i>Ηχώ 3 προς Ηχώ 7.</i>

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 34K
Number of characters per line 21.76
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0