Slovenački Hrvatski Engleski Italijanski Bugarski Srpski Srpski (ćirilica) Nemački Mađarski Makedonski Kineski
  Registracija / Zaboravili ste lozinku Vesti | Forum | Članci | Prevodi | Omoti | Firefox dodatak | Prosta strana
 
Brza pretraga
    Najnoviji prevodi
    Reservation Road
    Datum: 19.07.2008
    Stargate: Atlantis
    Datum: 19.07.2008
    Shallow Grave
    Datum: 19.07.2008
    Jumper
    Datum: 19.07.2008
    Redbelt
    Datum: 19.07.2008
    Taken
    Datum: 19.07.2008
    Afro Samurai
    Datum: 19.07.2008
    Art of War: The Betr...
    Datum: 19.07.2008
    Art of War: The Betr...
    Datum: 19.07.2008
    Art of War: The Betr...
    Datum: 19.07.2008
    Anketa
    • Da li čitate vesti na ovom sajtu?
    • Da
    •  (22 %)
    • Ne
    •  (62 %)
    • Ne zanima me
    •  (15 %)
    •  Komentar (4)
       Arhiv
    Oglasni prostor:
     
     5. rodjendan sajta Podnapisi.NET

    Podnapisi.NET logo

    Na današnji dan 2003 godine počeo je sa radom sajt Podnapisi NET. Tokom pet godina postojanja broj članova je rastao, kako naših tako i onih širom sveta. Trenutno pored ogromnog broja slovenačkih korisnika stranicu koristi i veliki broj članova sa područja bivše Jugoslavije, a nezadrživo raste i broj članova iz celog sveta.

    Sve što smo postigli za ovih 5 godina ne bi bilo moguće bez saradnje naših aktivnih prevodilaca, vrednih urednika, moderatora, korisnika i posetilaca koji svi zajedno doprinose kvalitetu sajta.

     Poslato: 01.06.2008 @ 13:18:37, autor: nattulemek, izvor: Podnapisi.NET, komentari: 0
     
     
     Bucket List najbolji

    Ko bi rekao da starci koji umiru mogu privući toliko gledalaca u bioskope. Dobro, istina je da su ti starci zapravo Jack Nicholson i Morgan Freeman. To malo pojašnjava stvari.

    Iznenađujući je i pristup studija reklamiranju filma. Naime, marketinška kampanja opisuje film kao feel good (osećaj se dobro) komediju. To je malo zbunjujuće kada znamo da dva glavna lika boluju od raka i proživljavaju svoje poslednje dane. Uprkos lošim kritikama koje pristižu od najrelevantnih američkih kritičara, film Bucket List je iznenadio sve ostvarivši iznenađujuće visokih 20 mil$ u prvoj nedelji prikazivanja. Izgleda da Jack i Morgan ipak još nisu za penziju.


    Bucket List je nadmasio film First Sunday, komediju sa Ice Cube-om koja je ušla direktno na drugo mesto.
    Juno je i dalje najprijatnije iznenađenje na početku 2008. Budžet filma je iznosio 20mil$, a sadašnji rezultat od 70mil$ je više nego zadovoljavajući za producente i ekipu filma.

    Nacionalno blago 2 i lude veverice predvođene Alvinom nastavile su svoje uspešno prikazivanje i sada se cifra od 200 mil$ čini sve bližom.
    Za razliku od njih film Ja sam Legenda gađa cifru od 250 mil$ u sledećoj, šestoj nedelji prikazivanja i ubedljivo je najgledaniji film zimske sezone. Sa razlogom, ovde pročitajte više o filmu...

    Dva preostala noviteta nisu bila uspešna kao prvo i drugo mesto. Pirati koji ne rade nista (THE PIRATES WHO DON'T DO ANYTHING) -glupog li naziva - ušli su na mesto broj 9, a drugi film IN THE NAME OF THE KING: A DUNGEON SIEGE TALE režisera Uwe Bolla je završio tek na 14 mestu iako ima odličnu glumačku ekipu: Jason Statham, Ray Liotta, Ron Perlman, Burt Reynolds, Leelee Sobieski i Claire Forlani.

    Savet: prestanite davati pare Uwe Bollu za snimanje filmova, čovek je netalentovani moron.

    Sledeće nedelje imamo dva potencijalna mega hita, jedan je romantična konedija sa Katherine Heigl “27 Dresses“ koji pokušava da se izreklamira kao novi Djavo nosi Pradu, a drugi film je Cloverfield – tempirana bomba koja ce eksplodirati sledeće nedelje u bioskopima (ovaj film preti da bude monster hit) i konačno tu je i jedan outsider film Mad Money sa Diane Keaton, Katie Holmes i Queen Latifah (kome je palo napamet da spoji ovu glumačku ekipu – the horror). Ostaje nam da čekamo i vidimo…

     

     Poslato: 03.02.2008 @ 14:06:42, autor: gorazd65, izvor: IMDB, komentari: 0
     
     
     'SEDAM I PO' U MAROKU

    Igrani film 'Sedam i po' reditelja i scenariste Miroslava Momčilovića nagrađen je na Festivalu mediteranskog filma u Maroku, saopštio je domaći distributer 'Tak'.
    Momčiloviću je pripalo priznanje 'Ažedine Medour', koje se dodeljuje najboljim debitantima.
    Na festivalu, koji je održan od 24. do 31. marta, njegov film je prikazan u takmičarskom programu, u konkurenciji 10 naslova iz Sirije, Hrvatske, Egipta, Francuske i Grčke. Film 'Sedam i po' učestvuje i na festivalu 'Gou Ist' u Visbadenu, koji se završava sutra, a zatim 'putuje' u Rim, na 'Indipendent Film Festival', od 10. do 20 aprila.

     Poslato: 02.04.2007 @ 22:56:25, autor: gorazd65, izvor: 24.mojforum, komentari: 1
     
     
     Mućke ponovo

    Jedna od najboljih i najpopularnijih televizijskih serija snimljenih u prošlom veku "Mućke" na radost brojnih obožavalaca "lika i dela" Del Boja i Rodnija biće nastavljena. U britanskoj štampi je objavljeno da autor serije planira da napravi novi serijal koji će prikazivati rane godine života Dereka Trotera, što na žalost znači da glumac koji je proslavio taj lik, ser Dejvid Džejson, neće reprizirati svoju ulogu, s obzirom da je već u poodmaklim godinama. "Iako su Mućke zvanično završene pre nekoliko godina, autor serije Džon Salivan već duže vreme razmišlja o nastavku", izjavio je jedan predstavnik BBC-ija. Prema njegovim rečima, nova serija koja za sada nosi naslov "Bilo jednom u Pekamu" još se piše i mada nije doneta formalna odluka o njenom snimanju, nije tajna da čelnici BBC-ija jedva čekaju da vide scenario. Tvrdi se i da bi Dejvid Džejson želeo da se pojavi makar u nekoj od epizodnih uloga. "Dejvid je gotovo pupčanom vrpcom vezan za Mućke i lik Delboja, kao i za Salivena. Prihvatiće svaku ponudu, pod bilo kojim uslovima, da se pojavi u budućem projektu koji je povezan za kultnom serijom", rekao je jedan od njegovih prijatelja. Sam glumac je na pitanje kakvi su izgledi da Mućke budu nastavljene odgovorio: "Na žalost, o tome ne smem da govorim - bar ne još".

     Poslato: 03.12.2006 @ 21:37:50, autor: gorazd65, izvor: BBC, komentari: 0
     
    Oglasni prostor:
     
     Umro Benjamin Filipović

    Preminuo je istaknuti režiser Benjamin Filipović, profesor na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu i dugogodišnji član i predsjednik Udruženja filmskih radnika BiH.

    Benjamin Filipović diplomirao je na praškoj akademiji FAMU, te već sa svojim diplomskim filmom PLUS, MINUS - JEDAN, osvaja nekoliko značajnih nagrada. Prvi igrani film, PRAZNIK U SARAJEVU, režirao je 1990. U isto vrijeme dok njegov debitantski film doživljava uspjehe, za TV Sarajevo režira TOP LISTU NAREALISTA, te seriju OTOK KOMUNIZMA. U periodu od 1992. do 1995., radi na filmu MIZALDO - KRAJ TEATRA, postavlja niz teatarskih predstava i gostuje kao profesor na Njemačkim filmskim školama. Godine 1996., na matičnoj Akademiji FAMU, promovisan je u Magistra umjetnosti. Na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu počinje raditi 1998. godine, a ubrzo biva angažovan i na Akademiji scenskih umjetnosti u Tuzli. Od 2002. do 2006. obnašao je funkciju predsjednika Udruženja filmskih radnika BiH i bio stalni član Evropske filmske akademije. Od 2001. do 2005. bio je predsjednik Upravnog odbora Sarajevskog ratnog teatra SARTR. Godine 2005. završava rad na svom drugom igranom filmu - DOBRO UŠTIMANI MRTVACI, kojim je otvoren prošlogodišnji Sarajevo Film Festival. Nedavno je imenovan za gostujućeg profesora na nekoliko univerziteta u Sjedinjenim Državama.

     Poslato: 27.07.2006 @ 20:54:31, autor: gorazd65, izvor: STA, komentari: 0
     
     
     KEN LOACH DOBITNIK ZLATNE PALME

    Uručenjem nagrada 28 maja završen je 59 Internacionalni filmski festival u Kanu.
    Zlatnu palmu je osvojio film britanskog reditelja Kena Loacha ''The Wind That Shakes The Barley'', film koji govori o Irskom građanskom ratu.

    Hongkonški reditelj Wong Kar Wai, predsednik žirija ovogodišnjeg festivala rekao je da je žiri jednoglasno odlučio da nagradu dodeli Loachovom filmu. U žiriju su bili i glumci Tim Roth, Samuel L Jackson i Monica Bellucci.

    Loach je izjavio da je film koji se osvrće na početke organizacije IRA tokom dvadesetih godina XX veka, istovremeno i kritika invazije na Irak koju predvode SAD.

    ''Ako kažemo istinu o prošlosti, možda ćemo moći da kažemo i istinu o sadašnjosti'', rekao je Loach na ceremoniji uručenja nagrade.

    Loach je sedam puta do sada nominovan za Zlatnu palmu u Kanu, ali je ovo prvi put da je osvojio.

    U filmu ''The Wind That Shakes The Barley'' glavne uloge tumače Cillian Murphy, Padraic Delaney, Liam Cunningham, Gerard Kearney i William Ruane.

    Što se ostalih nagrada tiče, ženska postava filma ''Volver'' koju predvodi Penelope Cruz, kolektivno je nagrađena priznanjem za najbolju glumicu. Nagrada za najbolju mušku ulogu dodeljena je kolektivno francusko-arapskoj postavci filma ''Days of Glory'' koju predvodi glumac komičar Jammel Debbouze.

    Grand Prix, druga po važnosti nagrada u Kanu, dodeljena je francuskom autoru Brunou Dumontu za film ''Flanders''.

    Alejandro Gonzalez Innaritu osvojio je nagradu za najbolju režiju, dok je Pedro Almodovar nagrađen za najbolji scenario.

    Glavni favoriti su bili filmovi ''Volver'' Pedra Almodovara i ''Babel'' Alejandra Gonzalesa Innaritua. U takmičarskom delu nalazili su se i filmovi ''Marie Antoinette'' Sophie Coppole, ''Fast Food Nation'' Richarda Linklatera, ''Southland Tales'' Richarda Kellya i ''Il Caimano'' italijanskog reditelja Nannija Morettija.

     

     

     Poslato: 29.05.2006 @ 16:44:16, autor: nattulemek, izvor: B92, komentari: 0
     
     
     Pomama za Da Vinčijevim kodom

    Čak sedam dana pre premijere, prodato je preko 10.000 karata za premijeru filma Da Vinčijev kod saopštio je  domaći distributer “Tuck Vision”.  Adaptacija bestselera Dena Brauna, u režiji Rona Hauarda će premijerno biti prikazana od 18 do 21. maja u Sava centru.  Film će dan pre toga zvanično otvoriti ovogodišnji Kanski festival.  Paraleno sa prikazivanjem u Sava centru, film počinje svoj bioskopski život u dvoranama Doma sindikata, Rode i Tuckwooda, a od 22. maja naći će se na repertoaru bioskopa širom SCG.
    U filmu glavne uloge tumače: Tom Henks, Odri Totu, Žan Reno, Pol Betani, Jan Mekelen i Alfred Molina.
    Sinopsis: Tokom poslovnog boravka u Parizu, Simbolog sa Harvarda Robert Langdon (Tom Henks) prima hitni noćni telefonski poziv: stari kustos Luvra ubijen je u muzeju. Pored tela, policija je pronašla zbunjujući znak.
    Tokom dešifrovanja te zagonetke, Langdon otkriva niz tragova skrivenih u delima Da Vinčija - tragova koji su vidljivi svima - ali vešto skriveni od strane slikara. Langdon se udružuje sa talentovanim francuskim kriptologom, Sofi Nevo, i saznaje da je pokojni kustos bio član tajnog društva u kome su bili i Isak Njutn, Botičeli, Viktor Igo, i Da Vinči, između ostalih. U besomučnoj trci kroz Pariz, London, i dalje, Langdon i Nevoova se nadmudruju sa nepoznatom osobom koja kao da predviđa svaki njihov korak. Ukoliko njih dvoje ne dešifruju zamršenu zagonetku na vreme, drevna tajna - i eksplozivna istorijska istina - biće zauvek izgubljena.

     Poslato: 14.05.2006 @ 21:20:03, autor: gorazd65, izvor: Naslovi, komentari: 0
     
    Oglasni prostor:
     
     Film o Michaelu Hutchenceu

    Johnny Depp najverovatnije će igrati glavnu ulogu u fimu o životu pokojnog pevača benda INXS, Michaela Hutchencea.
    Producenti filma žele da Michaela igra Johnny Depp, međutin izgleda da su naišli na neodobravanje Hutchenceove porodice.
    Film će režirati britanski reditelj Nick Egan koji je režirao neke od spotova za INXS, a na filmu radi sa Hutchenceovim bratom Rhett-om. Egan trenutno razmatra ko bi mogao i da tumači uoge Paula Yatesa i Sir Boba Geldofa, a prema nezvaničnim informacijama kao mogući izbori reditelja navode se Siena Miller, Eric Bana, Naomi Watts i Rachel Griffiths .
    Prema ranijim izveštajima ovaj biografski film bi trebalo da se zove ‘I, Lucifer'.
    Hutchence je izvršio samoubistvo 1997. godine u jednom hotelu u Sydney-u. Ipak postoji teorija da se Michael slučajno obesio za vreme seksualnog čina.
    Njegova partnerka Paula Yates, sa kojom ima ćerku Tiger Lily, preminula je 2000. godine od prekomerne doze heroina, a starateljstvo nad njihovom ćerkom ima njen bivši muž Bob Geldof.

     Poslato: 30.04.2006 @ 00:23:16, autor: gorazd65, izvor: Variety, komentari: 0
     
     
     Podnapisi.NET bez registracije

    Od danas nadalje, biće omogućeno svim korisnicima, da skinu sa ove strane titlove, pa i onima koji nisu obavili proces registracije. Mnogo je ljudi imalo pitanja oko toga, pa smo odlučili da pokušamo. Oni koji su se registrovali imaće privilegij na komentare, upotrebu foruma, na ocenu titlova, a kasnije i upotrebu brojnih novih funkcija koje su za sada u fazi testiranja, kao npr. On-line Translacija, Zahtev za titl, te još mnoge druge.

    Nakon testiranja sakupićemo pozitivne i negativne strane ovog projekta i odlučiti da li da se vratimo na dosadašnji način ( zaključan ), ili da ostane otvoren. Vaši komentari su dobrodošli.

    Podnapisi.NET

     Poslato: 15.04.2006 @ 23:37:51, autor: gorazd65, izvor: Podnapisi.NET, komentari: 1
     
     
     Završava “Klopka”

    U petak 14. aprila ekipa novog domaćeg filma “Klopka” reditelja Srdana Golubovića, proslavila je završetak snimanja. Film je počeo da se snima 4. februara. U ovom savremenom psihološkom trileru glavne uloge tumače Natasa NinkovicNebojša Glogovac, Nataša Ninković, Miki Manojlović, Anica Dobra, Bogdan Diklić, Dejan Cukić, Vuk Kostić i Vojin Ćetković. Scenario za film potpisuje bračni par Srdan Koljević i Melina Pota-Koljević, a rađen je po istoimenom romanu Nenada Teofilovića. Producenti najavljuju film "Klopka" kao prvi srpski urbani psihološki triler čija posebna vrednost leži u činjenici da donosi priču koja se može dogoditi svakom od nas.
    Mladen i Marija su srećan, običan beogradski mladi bračni par. Podstanari su kao i mnogi drugi. Radost nalaze u desetogodišnjem sinu Nemanji. Marija je nastavnica u školi, a Mladen građevinski inženjer u državnoj građevinskoj firmi. Veruju da će uskoro nastupiti bolji dani.
    Njihov svet se ruši kad posle iznenadnog srčanog napada otkriju da Nemanja ima retku bolest. Operacija u stranom medicinskom centru je neophodna. Lekarska intervencija i put koštaju 30.000 evra, a taj novac moraju da pronađu veoma brzo, jer svaki sledeći Nemanjin napad može biti sve opasniji. Otkrivaju da je to suma novca koju ne mogu da sakupe. Banke odbijaju da im daju zajam, a prijatelji nemaju dovoljno. Mladen i Marija daju oglas u novinama, tražeći novčanu pomoć za operaciju. Posle par nedelja razočarenja, jer novca na računu nema - misteriozni čovek se javlja na oglas. On Mladenu daje suludu ponudu - daće mu ceo iznos, ali zauzvrat Mladen mora da ubije izvesnog biznismena kriminalnog profila. Premijera filma se očekuje do kraja 2006. godine.

     Poslato: 15.04.2006 @ 17:26:19, autor: gorazd65, izvor: IMDB, komentari: 0
     
    Prijavi se
    Nadimak:
    Lozinka:
    Autoprijava:
     
    Preporuke
    www.sub-titles.net
    www.mojefotke.si
    www.omdb.si
    www.webtv.si
    Poslednji omot
    Zombie Strippers! (2008)
    Poslao: Taloner
    Datum: 17.07.2008
    Kontakti | Pravila | Oglas | Autori | Podrška | jedinstveni korisnici | Veb statistike!
    Copyright © Podnapisi.NET 2004. All rights reserved.
    (Time: 0.0209310054779 | Users: 747 | Queries: 1 | Server: drone02)