Anche se perde per un soffio il premio per il miglior film, è senza dubbio Almodovar il re degli Oscar europei: il suo ultimo film 'Volver' ne porta a casa ben cinque, incluso quello a Penelope Cruz come migliore attrice. Resta invece a mani vuote Silvio Orlando, candidato italiano come miglior attore per la sua interpretazione nel 'Caimano' di Moretti.

Questo l'elenco dei premi della 19ma edizione degli EFA (European Film Awards) che si è tenuta ieri sera a Varsavia.

- Miglior film europeo: 'La vita degli altri' di Florian Henckel Von Donnersmarck
- Regista europeo: Pedro Almodovar per 'Volver'
- Attrice europea: Penelope Cruz per 'Volver'
- Attore europeo: Ulrich Muhe per 'La vita degli altri'
- Direttore della fotografia: (ex aequo) Barry Ackroyd per 'Il vento che accarezza l'erba' e a Josè Luis Alcaine per 'Volver'
- Premio alla sceneggiatura: Florian Henckel Von Donnersmarck per 'La vita degli altri'
- Compositore europeo: Alberto Iglesias per 'Volver'
- Scoperta europea: '13 Tzameti' di Gela Babluani
- Premio europeo per il contributo artistico: Pierre Pell e Stephane Rozenbaum per 'The science of sleep'
- Premio per il miglior corto europeo: 'Before dawn' di Balint Kenyeres
- Premio alla carriera: Roman Polanski
- Prix Screen International: Jeremy Thomas
- Premio Fipresci: 'Les amants reguliers' di Philippe Garrel
- Miglior documentario europeo: 'Die grosse stille' di Philip Groning
- Premio del pubblico: 'Volver' di Pedro Almodovar.

Sabato 5 Marzo 2005, il nostro sito si è arricchito di una nuova versione in lingua italiana, che va ad aggiungersi a quelle in sloveno e in inglese.

Da ora in poi potrete selezionare l'italiano come lingua preferita nelle impostazioni del vostro profilo utente, e vi sarà inoltre possibile visualizzare l'elenco dei 90 sottotitoli più recenti in italiano.

La traduzione è stata curata da Lilia Carone.

Se avete commenti o suggerimenti da fare riguardo alla versione in italiano, potete contattare la traduttrice al seguente indirizzo e-mail:

lyliakar@gmail.com

Buona permanenza su Podnapisi.net!