Subtitles Forum Search results

Že parkrat me je zbodlo ocenjevanje podnapisov. Navdušen možic, ki potegne težko pričakovan podnapis, bo z veseljem prilimal desetko, medtem, ko bo nekdo drug, ki še ni slišal za sinhronizacijo, prispeval zgolj enko, ali pa dvojko.

Le zakaj ni ocen med 4 in denimo 8? Najbrž je teh ocenn preveč. Oceniti podnapisi od 1-10... Dajte no. Le kakšna je razlika med titlom z oceno 7 in 8. Verjetno je ni, zato predlagam, da se ocenijo, če se že morajo, z slabimi in dobrimi podnapisi. Naj bodo še odlični, če že hočete.

Brez zamere, lp

Quote (borut1974 @ 14.04.2008 @ 12:36:51):

Odkod si pa to pobral, bojček?

Ja, seveda si tudi ti dober. A si to hotel prebrati, borči? 

ResuRRection (Oz), brez primere.

Bad Boys (1983)

The Last American Virgin je skoraj sigurno

http://www.imdb.com/title/tt0084234/

Tukaj veliko sexajo, pa tudi o nekakšni pizzeriji govorijo, ne vem. Probaj. 

To je besedna igra. Stavke naj bi čim hitreje izgovarjali, tako nekako, kot pri nas  pešec na cestišču,

sicer pa nima globjega pomena.