Subtitles Forum Search results

Za the metador res ni slovenskih podnapisov, so pa za the matador..
Pa če te tak fejst moti, da ti vse filme izpiše, pa daj naslov filma med " " narekovaje in ti bo samo to izpisalo..

Ukrajina -> 48 milionov prebivalcev
Afganistan -> 31 milionov prebivalcev
Bolgarija -> 8 milionov prebivalcev
Slovenija -> manj ko 2 miliona...
Kaj misliš pol kolko ljudi tam prevaja filme, pa kolko pri nas...

Saj ne, da bi se hvalil, samo sem dosti lepši :)

Lepe slike tarzan in odlična stran. Sam bi jih tudi dodal kaj, samo jih nimam nič več, sem že dal vse na email.si in mediamax. Bom pa v prihodnjosti kaj slikic dodal.

Ti bo aliansa zdaj povedal :) hehe

Jaz nikoli nisem rekel, da je kaka "high klasa", seveda so bedni, samo rajši se večkrat stuširam pa dam denar za kaj drugega ko neke "label name" parfume..

U pikolinca, hugo boss pa lacoste..
Jaz si kupujem one intersparove za 200 tolarjev..

Svetsko, to bi lahko tudi tukaj meli, pa za enter naredite ja, tak ko so že rekli kolegi pred menoj :)
Super, pridni ste res :)

To jaz obiskujem "kao" hehe v mariboru, samo je ubitačno...

Ne za Savo, za Dravo..

Stari moj, za 60 jurijov ti jaz zrihtam telefon kaki hočeš..

Saj jaz ti zrihtam novega..

Vse kar ti srce poželi :)

Ne toti je malo dražji :)

MicroDVD format ja. Veš kaj še probaj, meni tudi zadnjič ni enih prepoznal.. Ko jih pretvoriš pa to, jih odpri z notepadom pa samo eno črko spremeni pa shrani.

Bojo se, 100%

Hm, tak bi ti moglo delat 100%. Sam sem namreš pred enim tednom glih kupil evertona dvx-500x in sem imel ta problem, pa sem tja poklical pa so mi rekli to, da .sub podnapise bere normalno in meni zdaj lepo dela. Nevem kaj je pri tebi narobe, mogoče maš kerega drugega evertona pa tam ni tak, ko pri mojem..

Maš mogoče Evertone predvajalnik?

Prve črke odreže samo pri ".srt" podnapisih, pri ".sub" pa ne, tak da samo spremeni format podnapisov. Če slučajno neveš kako, mislim da je opisano med članki.

Ja, plaz bo drugi Gaylord Focker :)

"yu man and yu nurse??"

Joj, ti si pa pravi henrix.. Ti bi mu po končani visoki zdravstveni šoli dal kuj naslov doktor...

To je res, samo vseeno se mi malo brezveze zdi to.. :)

Meni se to malo brezveze zdi..

ojoj
Tam piše, da prevaja ne pa, da je že prevedo..

Kaj je s tabo oolh?? On ni nobenega žalil, niti ni nobenemu rekel, da je vkradel design.. Vprašal je samo kak je na stvari s tem, ker je videl da sta designa ista.. Kaj te zdaj nekaj kompliciraš brezveze..