Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Pleasantville (1998) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Pleasantville (1998).

Movie information

Title Pleasantville (1998)
Type Movie

Subtitle info

ID 7EwT
Created Aug 3, 2011, 2:41:20 AM
Contributor uploadjan
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pleasantville.1998.BRRip.x264.DTS-WAF

Subtitles preview

Filename
Pleasantville.1998.BRRip.x264.DTS-WAF
Name
pleasantville_1998_brrip_x264_dts-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.080 00:00:51.120
  1. Dit is TV Time: de enige zender met
  2. gouwe ouwen, uitsluitend zwart-wit.
2 00:00:52.440 00:00:54.880
  1. Plezier voor de hele familie.
3 00:00:55.120 00:00:58.880
  1. TV Time.
  2. Laat je heerlijk onderdompelen.
4 00:00:59.120 00:01:5.600
  1. Leg komende vrijdag de hoorn van
  2. de haak en schud de kussens 'ns op.
5 00:01:5.960 00:01:8.520
  1. Hoog tijd voor de
  2. Pleasantville Marathon.
6 00:01:8.760 00:01:13.120
  1. 24 Uur lang,
  2. tjokvol familiewaarden.
7 00:01:13.480 00:01:16.760
  1. Inclusief de warme groet:
  2. - Schat, ik ben thuis.
8 00:01:17.080 00:01:19.360
  1. Met de juiste voeding:
  2. - Nog wat koekjes ?
9 00:01:19.560 00:01:23.000
  1. En natuurlijk...
  2. veilige seks.
10 00:01:23.320 00:01:26.520
  1. Een plakboek vol favoriete
  2. Pleasantville-herinneringen...
11 00:01:26.760 00:01:31.240
  1. zoals 'Stampij bij de kapper',
  2. 'Brandweerman voor een dag'...
12 00:01:31.520 00:01:33.880
  1. het onvergetelijke
  2. 'Bud vindt 'n baantje'.
13 00:01:34.120 00:01:37.600
  1. Dus kom mee met al je favorieten:
  2. Mary Sue, Bud, George en Betty...
14 00:01:37.920 00:01:40.560
  1. en meneer Johnson van
  2. de 'Soda Shop'.
15 00:01:40.800 00:01:46.520
  1. Maar er is meer. Als je goed
  2. nadenkt, kan je wel $1000 winnen.

Statistics

Number of downloads 808
Number of units 956
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 36K
Number of characters per line 24.65
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0