Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Shanghai (2010) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | kFkM |
|---|---|
| Created | Jul 22, 2010, 9:43:02 PM |
| Contributor | zozee |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Shanghai.2010.CN.DVDRip.XviD-XTM |
Subtitles preview
- Filename
- Shanghai.2010
- Name
- shanghai_2010
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.002 00:00:39.809 - MINI WARNET EYN.COM
- MENGUCAPKAN SELAMAT MENONTON
- http://eryan.forumotion.com
2 00:00:39.890 00:01:0.506 - Maaf Kalau Masih Ngawur
- Saya Cuma Bermaksut Menghibur
3 00:01:0.511 00:01:17.436 - EDIT SUBTITLE:
- ~**DY**~
4 00:01:17.520 00:01:19.636 - Setiap mata-mata yang baik membutuhkan penutup.
5 00:01:20.360 00:01:22.032 - Jadilah seorang jurnalis, kata mereka.
6 00:01:22.120 00:01:23.872 - Kau baik dengan berkata-kata.
7 00:01:24.280 00:01:25.759 - Kau akan aman.
8 00:01:34.080 00:01:35.593 - Di mana gadis itu, Mr Soames?
9 00:01:39.920 00:01:40.830 - Di mana gadis itu?
10 00:01:43.360 00:01:44.236 - Dengan cara ini!
11 00:01:57.160 00:01:58.195 - Silakan duduk.
12 00:02:5.280 00:02:8.158 - Aku ingin panggilan Konsulat Amerika dan
- memberitahu mereka di mana aku berada.
13 00:02:10.040 00:02:11.359 - Mereka sudah diberitahu.
14 00:02:11.840 00:02:13.478 - Ada yang datang untuk menjemputmu.
15 00:02:23.720 00:02:25.199 - Yang mungkin mereka.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.11 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 33.82 |
No comments
Comments