Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Capitalism: A Love Story (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Capitalism: A Love Story (2009).

Movie information

Title Capitalism: A Love Story (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 7pAK
Created Feb 20, 2010, 10:00:50 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Capitalism.A.Love.Story.DOCU.DVDRip.XviD-SAPHiRE

Subtitles preview

Filename
sph-cals-cd2
Name
sph-cals-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.840 00:00:4.001
  1. when l started hearing
  2. these new terms.
2 00:00:4.043 00:00:8.173
  1. So l went down to the New York Stock
  2. Exchange to get some answers.
3 00:00:8.213 00:00:9.942
  1. Sir, can you explain
  2. derivatives to me?
4 00:00:9.982 00:00:12.212
  1. Can anybody explain
  2. derivatives or credit default swaps?
5 00:00:12.251 00:00:13.479
  1. Can someone explain
  2. to me what these are?
6 00:00:13.519 00:00:15.749
  1. Sir, can you tell me what
  2. a credit default swap is?
7 00:00:15.788 00:00:17.312
  1. Can you explain
  2. a derivative to me?
8 00:00:17.356 00:00:18.823
  1. Can you tell me
  2. what a derivative is?
9 00:00:18.857 00:00:21.121
  1. - Nobody'll talk to me.
  2. - l'm just a blue-collar guy.
10 00:00:21.160 00:00:22.821
  1. l can see that.
  2. Hey.
11 00:00:22.861 00:00:25.386
  1. - l'm looking for some advice.
  2. - Yeah, good.
12 00:00:25.431 00:00:28.559
  1. You guys got any
  2. advice for me here?
13 00:00:28.601 00:00:30.592
  1. A derivative?
  2. Credit default swap?
14 00:00:30.636 00:00:32.103
  1. ( sighs )
15 00:00:32.137 00:00:34.662
  1. Moore:
  2. l did find one guy on Wall Street
Filename
sph-cals-cd1
Name
sph-cals-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.762 00:00:30.389
  1. This picture,
2 00:00:30.430 00:00:33.194
  1. truly one of the most
  2. unusual ever filmed,
3 00:00:33.233 00:00:36.828
  1. contains scenes which
  2. under no circumstances
4 00:00:36.870 00:00:39.600
  1. should be viewed by anyone
  2. with a heart condition
5 00:00:39.639 00:00:42.233
  1. or anyone who is easily upset.
6 00:00:42.275 00:00:44.300
  1. We urgently recommend
7 00:00:44.344 00:00:47.177
  1. that if you are such a person
  2. or the parent
8 00:00:47.213 00:00:50.546
  1. of a young or impressionable child
  2. now in attendance,
9 00:00:50.583 00:00:54.314
  1. that you and the child
  2. leave the auditorium.
10 00:02:26.613 00:02:29.173
  1. ( trumpet playing )
11 00:02:42.128 00:02:44.824
  1. Narrator: Rome was the largest
  2. and the most beautiful city
12 00:02:44.864 00:02:47.332
  1. of the ancient world.
13 00:02:47.367 00:02:49.767
  1. The magnificent facade
  2. of the empire, however,
14 00:02:49.802 00:02:53.203
  1. could not conceal
  2. the seeds of decay,
15 00:02:53.239 00:02:57.073
  1. the unhealthy dependence
  2. of the economy on slaves,

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 2K
Number of lines 4K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 95K
Number of characters per line 22.69
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0