Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alien (1979) - French subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alien.DirCut.1979.DTheater.720p.x264.DTS-iLL |
Subtitles preview
- Filename
- Alien.fr
- Name
- alien_fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:06:56.136 00:06:58.970 - Est-ce que vous avez des biscuits, là-bas?
2 00:06:59.055 00:07:1.131 - En voila.
3 00:07:3.768 00:07:5.511 - J'ai froid.
4 00:07:5.603 00:07:8.473 - - Toujours avec nous, Brett?
- - Oui.
5 00:07:8.564 00:07:13.689 - - Je me sens mort.
- - Personne t'a jamais dit que tu avais l'air mort?
6 00:07:17.114 00:07:20.696 - Exact!
- J'ai juste oublié un truc.
7 00:07:20.784 00:07:24.947 - Avant de rentrer au port,
- Il faudrait aborder le problème des primes.
8 00:07:25.038 00:07:28.288 - Brett et moi, estimons qu'on mérite des parts entières.
9 00:07:28.374 00:07:33.001 - M. Parker et moi-même pensons à ce sujet
- qu'il y a une injustice.
10 00:07:35.172 00:07:36.631 - Vous aurez ce qui est prévu par le contrat,
- comme tout le monde.
11 00:07:36.716 00:07:38.091 - Tout le monde touche plus que nous.
12 00:07:40.094 00:07:41.837 - Dallas, Maman t'appelle.
13 00:07:41.929 00:07:46.057 - Ouais, j'ai vu.
- La lumière jaune, c'est pour moi seul.
14 00:07:46.141 00:07:48.846 - Habillez-vous. Euh,Parker, amène-toi?
15 00:07:48.935 00:07:52.304 - Je peux finir mon café?
- C'est tout ce qu'il y a de bon ici.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 752 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 22.98 |
No comments
Comments